Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schriff(t) deß Alten und Neuen Testaments. Wie solche von Herrn Doctor Martin Luther Seel. Im Jahr Christi 1522. in unsere Teutsche Mutter-Sprach zu uebersetzen angefangen, Anno 1534. zu End gebracht, und Vor Dilherr-Bibel -
1225 Nürnberg, Johann Andreae Endters Seel. Sohn & Erben 1706. 28 unpaginierte Blätter (von 32), 1227 (1) Seiten, 10 unpaginierte Blätter, mit 7 ganzseitigen Kupfern auf Tafeln; mit 204 zweispaltigen Textholzschnitten (8 x 11,5 cm), 11 Holzschnittvignetten, 3 Bildbordüren und 15 Bildinitialen, 2° (36,5 x 28,5 cm), blindgeprägter Ledereinband der Zeit auf Holz mit 8 Messingbeschlägen. 10000 14. Auflage der erstmals 1656 erschienenen, sog. Dilherr-Bibel (neben der sog. Weimarer, bzw. Ernestinischen oder Kurfürstenbibel die zweite Foliobibel aus dem Hause Endter), die nach dem Verfasser der Vorrede, Johann Michael Dilherr (1604-1669), bezeichnet wird. Dilherr war Schüler von Johann Gerhard und ab 1640 Professor für Theologie in Jena. Die Dilherr-Bibel enthält die Lutherübersetzung in der Fassung von 1545 mit den Vorworten Luthers, ergänzt um das dritte und vierte Buch Esra sowie um das dritte Maccabäerbuch, übersetzt von Daniel Cramer, sowie das Comma Johanneum (1. Joh. 5.7). Sie übernimmt die Summarien aus der Saubertbibel (die erste, ab 1629 bei Endter erschienene, kleinformatige Bibel), verfasst von Johann Saubert d. J. (1638-1688), der ebenfalls ein Schüler Gerhards war. Als Neuerung gegenüber der Saubert- und der Weimarer Bibel enthält die Dilherr-Bibel zu jedem Kapitel eine seelsorgerlich-erbauliche „Nutzanwendung“, verfasst von Salomon Glassius (1593-1656), ebenfalls Schüler Gerhards und orthodoxer Lutheraner, der nach Gerhards Tod Leiter der Weimarer Bibel wurde (BBKL II, 252). Weiteres Kennzeichen der Dilherr-Bibel sind die zahlreichen Textholzschnitte. Bis in das 18. Jh. hinein fanden die Holzschnitte der Monogrammisten VW, GL und PC (Paul Creutzberger) Verwendung, für die Michael Herr die Vorzeichnungen lieferte. „Die Bilder zeigen in ihren Figuren, Gegenständen und Landschaften den Charakter ihrer Zeit. Anregungen und Abhängigkeiten von früheren Bibelillustrationen sind oft vorhanden und leicht aufzufinden, doch haben alle drei Illustratoren, besonders der Monogrammist VW, ganz selbständig neue Themen der biblischen Geschichte zur Illustration ausgewählt, oder alte in neuer Auffassung dargestellt, die eine genaue Kenntnis des biblischen Textes verrät." (Schmidt: Die Illustration der Lutherbibel, 372). Im späten 17. Jahrhundert übernahmen die Dilherr-Bibeln zusätzlich Austattungsmerkmale der Weimarer Bibel, so beispielsweise die 7 Kupferstichtafeln mit 84 biblischen Kupferstichen der Weimarer Bibel von 1641 (Luthers Familie in 5 Medaillons, jeweils eine Tafel zum Pentateuch, den historischen Büchern des AT, zu den Propheten, zu den Apokryphen, zu den vier Evangelien und der Apostelgeschichte sowie zu den neutestamentlichen Briefen sowie zur Offenbarung, größtenteils signiert von Jos(eph) a Montalegre). Als weitere Anleihen an die Weimarer Bibel sind die vier Glaubensbekenntnisse, die Augsburgische Konfession und die zehnseitige Lutherbiographie abgedruckt. Vorliegende Ausgabe ist eine der wenigen, die neben dem Privileg der sächsischen Kurfürsten auch das des deutschen Kaisers genießt. (Vgl. Oertel, H.: Die Frankfurter Feyerabend-Bibeln und die Nürnberger Endter-Bibeln, in: MVGN 70, 75-116.) Titelblatt in Rot und Schwarz, mit Verlegersignet. Die 6 Bünde des Einbands in Streicheisenlinien eingefasst, weitere Streicheisenlinien auf dem vorderen und hinteren Deckel bilden ein großes Rechteck mit geprägten Kronen in den Ecken und bei den Bünden. - Deckel und Rücken stärker berieben. Schließen nur fragmentarisch vorhanden. Hinterer Deckel mit Wurmgängen. Der Einband restauriert und eine größere Lederfehlstelle am Rücken ergänzt. Vorsätze erneuert. Jahreszahl auf dem Titel erneut von alter Hand in Tusche geschrieben. Papier häufig finger- und braunfleckig. 4 Blätter des vorderen Registers (der Historien und Glaubenspunkte) fehlen. Das Blatt Uuu3 (S. 785 f.) mit großem Eckausriss (29,5 x 16,5 cm). Die ersten, unpaginierten Blätter teils geknickt. 9 Seiten stärker fleckig, 101 Seiten im Bereich der Bundstege stärker gebräunt und gedunkelt. Der Außensteg des Titelblatts und 9 weitere Blätter mit geringem Buchstabenverlust sowie 21 Blätter ohne Buchstabenverlust fachmännisch hinterlegt. 1 Holzschnitt mit kleinen Wurmlöchern, in den Stegen mehrere Wurmgänge ohne Buchstabenverlust. 7 Blätter mit kleineren Randläsuren und gelegentl. Verlust der Seitenzahlen. 8 Seiten fehlpaginiert. 8 Seiten mit wenigen Anstreichungen in Blei. 8 Blätter mit kleineren Randeinrissen, 2 mit tieferem Einriss (10 cm). 3 Blätter mit kleinem Loch, etwas fleckig und mit minimalem Buchstabenverlust. Ab Seite 1161 mit minimalem Buchstabenverlust wurmgängig. - Bibelsammlung der Württembergischen Landesbibliothek E 1063. €858.00EUR Click here to order or message the dealer
|