Cooper‘s sämtliche Werke. Uebersetzt von Mehreren und herausgegeben von Christian August Fischer. Cooper, James Fenimore:
26 Frankfurt a. M., J. D. Sauerländer 1826-1827. Bde. 7-18 in 6 Bdn. 120, 132; 120, 116; 136, 127; 120, 94; 135, 112; 114, 132 S.; 12°, grüner Pb. der Zeit. 1050 **** Erste deutsche Ausgabe. Die Einführung des historischen Romans in die US-amerikanische Literatur ist Coopers Verdienst. Durch die Auswahl von historischen Ereignissen, wie z. B. den Unabhängigkeitskrieg oder den zweiten englisch-amerikanischen Krieg, in denen sich der junge amerikanische Staat in den Augen seiner Bürger Ruhm und Ehre erworben hatte, stärkte er mit seinen Romanen das amerikanische Nationalgefühl und den Patriotismus. Hervorzuheben ist auch Coopers Bemühen, die Indianer-Figuren in den Wildtöter-Romanen realistisch, weder als edle Wilde noch als Primitive zu zeichnen. / Die Bändchen 7-12 enthalten "Der letzte Mohikaner" übersetzt von Heinrich Döring, die Bändchen 13-18 "Die Ansiedler oder die Quellen des Susquehannah" übersetzt von Juditta. Diese deutsche Übersetzung von "Der letzte Mohikaner" begann im selben Jahr wie das englische Original zu erscheinen. (Cantikre). / Bände berieben, Ecken bestoßen, Einband Bd. 7 u. 8 beschädigt. €106.90EUR Click here to order or message the dealer
|